A Gabriel Péri y d' Estienne d'Orves así como a
Guy Moquet y Gilbert Dru
El que creía en el cielo
El que no creía en él
Adoraban a la bella
Cautiva de los soldados
Uno subía la escala
Otro acechaba hacia abajo
El que creía en el cielo
El que no creía en él
Qué importa cómo se llame
La claridad de sus pasos
Fuera uno de la capilla
Y otro de ella se escapase
El que creía en el cielo
El que no creía en él
Fieles eran uno y otro
De labios corazón brazos
Ambos afirmaban que ella
Vive, y vivir para ver
El que creía en el cielo
El que no creía en él
Si el granizo bate el trigo
Loco hacerse el delicado
Loco quien piensa en sus cuitas
Dentro del común combate
El que creía en el cielo
El que no creía en él
Arriba en la ciudadela
El centinela tiró
Dos veces y vaciló uno
Cae el otro y morirá
El que creía en el cielo
El que no creía en él
Prisioneros están, uno
En el más triste jergón
Se hiela uno más que el otro
Otro prefiere las ratas
El que creía en el cielo
El que no creía en él
Un rebelde es un rebelde
Funéreos nuestros sollozos
Al llegar el alba cruel
Pasaban a mejor vida
Εl que creía en el cielo
El que no creía en él
Siempre en sus labios el nombre
De a quien jamás engañaron
Chorrea su roja sangre
De igual color de igual brillo
El que creía en el cielo
El que no creía en él
Corre la sangre y se mezcla
A la tierra que él amó
Para que en la estación nueva
Uva moscatel madure
El que creía en el cielo
El que no creía en él
Corre uno y el otro alígero
De Bretaña o del Jura
Sea frambuesa o ciruela
Cantará otra vez el grillo
Decid flauta o violoncelo
El doble amor que abrasó
La alondra y la golondrina
Y la rosa y la reseda.
Traducido por Javier Sologuren
No hay comentarios :
Publicar un comentario