1 may. 2017

Semyon Kirsánov : Primero de Mayo


El primer primero de mayo
echó a las chispas del ayer.
una tea ardiente,
los bosques se cubrieron de fuego.

Aquellos abetos de ramas caídas,
el bosque atento contempla
el inicio de la marcha
ruido, bulla.

Ruido, bulla -
primeras planas
Mayo, ígneo fautor
a los ojos del futuro.

Nuestro primero de mayo,
silvan las balas dolorosas,
con las bayonetas caladas,
tomamos el palacio del zar.

Cayó el palacio real -
aún no llegaba el alba
Mayo, anticipa el camino ,
con sus estandartes luctuosos.

Primero de Mayo nuestro -
navegas inflamado al futuro -
sobre un mar de trigo
resuenas poderoso.


Nuevas fuerzas -
Nuevos desafíos
Mayo ígneo fautor
a los ojos del futuro.

Las fabricas y los barrios
 nos agitamos en mayo.
Columnas que cosechan la tierra -
Ha llegado el momento.

Escuchen, proletarios,
son nuestras fabricas,
incinerando lo viejo,
produciendo lo nuevo.

Banderas hasta el sol,
Marchen, truenen los oídos.
Cada primero de mayo,
rumbo al socialismo.

 Primero de mayo, marchan
mineros armados.
Sobre las plazas, Revolución,
millones de pasos marchan.



Este poema fue incluido por Shostakovich  en la parte coral (final) de su Sinfonía Nº 3 en Mi bemol mayor Op. 20, subtitulada «Primero de Mayo»,  ejecutada por vez primera el 6 de noviembre de 1931 en Leningrado por Aleksandr Gauk al frente de la Filarmónica de Leningrado.



Coro a partir del minuto 22.

No hay comentarios :

Publicar un comentario