16 sept. 2013

Poeta sirio Abul ʿAla Al-Maʿarri

Ahmad Bin Abed Allah Bin Suleiman conocido como Abu al-Alaa al-Maari, nació el 973 en la localidad perteneciente a la nororiental provincia de Idleb. Perdió la vista a edad temprana por causa de la varicela.
Entre sus obras más destacadas figuran sus poemarios La chispa del eslabón, en alusión a la brevedad de la vida, y  Necesidades, o Cumplir lo que no es obligatorio, debido a la rima que se impuso. En prosa destacan  y la Epístola del Perdón,  donde narra su visita al Paraíso y su encuentro con los poetas árabes del periodo  pagano y Los Capítulos y las meta, tomando como referencia la estructura el Corán. 


Si a mí solo, todo el Paraíso Eterno se me regalara,
Jamás querría vivir en él sin que nadie me acompañara;
Que jamás sobre mí y nunca sobre mi tierra lloviera,
Una gota de la abundante nube, si toda tierra no regara. 
*

Toda mi vida es un largo ayuno.
Cuando rompa el ayuno con la muerte,
será mi día de fiesta.

*

Ha mudado tu muerte mi corazón en pájaro.
¡Y no va a reposar en nido alguno!

*
Los musulmanes, equivocados; los cristianos, desviados,
Los judíos, perplejos, y los zoroastianos, extraviados;
Los hombres del mundo son de dos géneros generalizados:
El que ha intelecto sin religión y el que ha sólo fe en hados.
*

Que se alce un imán, desean los hombres,
que hable en nombre del mudo regimiento.
Y es mentira. Tan sólo la razón es ese imán
que aconseja a la tarde y la mañana.
*


Las referencias bibliográficas las encuentra en las entradas de los blogs de donde los tomé:

  

Decapitan estatua del poeta sirio Abul ʿAla Al-Maʿarri




Damasco, 12 feb 2013 (PL) La decapitación de la estatua de un poeta por parte de una banda armada prueba la ignorancia y el fundamentalismo que rige a los terroristas que propalan la violencia en Siria, afirmó hoy aquí la televisión estatal.
Miembros del Frente Al Nusra, brazo armado de la red Al Qaeda en esta nación, arrancaron en la ciudad siria de Maaret al-Noomane, la cabeza del monumento del poeta, filósofo y escritor árabe Abou al-Alaa al-Maari, nacido en la referida urbe, explicó la fuente.
Las imágenes mostraron un busto decapitado y tirado en el suelo con huellas de balazos.
Esta es otra prueba fehaciente del pensamiento oscuro y la ignorancia que subyace en la ideología de estos terroristas, que se hacen llamar revolucionarios y luchadores por la libertad, comentó el reporte televisivo.


No hay comentarios :

Publicar un comentario