1 jun. 2013

Andréi Voznesenski : Goya




¡Soy Goya!
El enemigo picoteó las cuencas de mis ojos,
como cuervos en campo arrasado.

Soy el trueno.

El desastre.
Guerras, tizones de las ciudades
sobre la nieve del año cuarenta y uno.

Soy el hambre.

La garganta
De mujer ahorcada pendiendo de la campana
sobre la plaza desnuda. . .

¡Soy Goya!
¡Oh racimos
de la ira! Yo aventé hasta Occidente
Las cenizas del invasor.
Y en  la lápida del cielo, como clavos,
hinqué firmes estrellas.

Soy Goya

 Traducción de Blas de Otero

No hay comentarios :

Publicar un comentario